ГлавнаяЖизнь в АнглииЧто американцы ненавидят в Англии

Что американцы ненавидят в Англии

Недавно мне попался на глаза блог одной американки, живущей в Лондоне. В своем блоге она делилась радостями и тяготами своей жизни в Великобритании и даже составила перечень из 12 вещей, которые больше всего ее здесь раздражают. С некоторыми перечисленными ею пунктами я абсолютно согласна (например, о злоупотреблении местными дамами откровенной безвкусной одеждой и тяжелым макияжем). Какие-то вещи (в том числе пункты о лондонской погоде и о налогах) не вполне соответствуют действительности. А отдельные факты (например, ощущение пренебрежительного отношения к себе со стороны англичан) вызвали у меня сильное удивление.

В данной статье я привожу полный перевод ее откровений. Итак, что же ненавидят американцы в Великобритании?

12 вещей, которые я ненавижу в Англии - исповедь американки

американка в Великобритании
На фото: американка, автор данного перечня, со своим сыном в Великобритании.

"В связи с грядущим Рождеством я решила составить список из 12 вещей, которые меня раздражают в Англии. Прошу прощения, но я просто обязана это сделать. У меня накопилось слишком много претензий к Англии, и я решила их высказать!

Предупреждение: в статье присутствует бранная лексика.


12. Вызывающая одежда на женщинах с плохой фигурой и пожилых дамах

Вы можете лицезреть это и в Америке, однако в Англии эта напасть более распространена. Большинство женщин в возрасте от 16 до 60 лет злоупотребляет дешевой, вызывающей одеждой, украшенной блестками, слишком тесной и не подходящей по размеру, которая ни в коем разе не делает их красивее. Они дополняют это незабываемое великолепие стриптизерскими шпильками высотой минимум 12 см. О чем они думают? Я не могу понять, каким образом валики жира, торчащие из-под их слишком короткого и тесного топа, выпадают из их поля зрения, когда они смотрятся в зеркало.

Это особенно неприятно, когда вы видите 45-летнюю женщину, одетую подобным образом – посмотри на себя, ты выглядишь как стареющая проститутка! Мой разум не в состоянии этого постигнуть (хотя я далеко не пуританка и люблю сексуальную одежду).

11. Упаковка товаров

Может показаться странным, но это действительно начинает меня раздражать. Прежде всего, англичане используют слишком много упаковочных материалов даже для таких простых продуктов, как фрукты и овощи. Во-вторых, для сыпучих продуктов, требующих хорошей упаковки, таких как рис или кус-кус, они используют упаковку, которую невозможно открыть, не разорвав и не повредив ее.

Если вы часто делаете покупки в продуктовых магазинах, вы вынуждены постоянно открывать и закрывать обратно маленькие пакетики (поскольку, кажется, они не продают здесь упаковки большого объема). И я так устала вытаскивать из шкафа затерявшиеся засохшие крекеры и орешки.

10. Анти-американская риторика

Всем известно, что Франция любит позлословить об Америке, но, как ни странно, этим занимается и  Великобритания. Как же я устала слышать постоянные гадкие шуточки об Америке.

Англичане считают, что мы все одинаковые – грубые невежды с плохими манерами, которые носятся с оружием и говорят с южным акцентом. Очнитесь! Я бы тоже могла многое поведать о невежестве британцев с акцентом кокни. Англичане насмехаются над нашей бизнес-философией, нашей полицией, политикой, образованием, богатством, агрессивностью, размерами страны и людей (кстати, англичане, которые посмеиваются над толстыми американцами, похоже, не замечают бревна в собственном глазу). И подобное отношение настолько глубоко укоренилось, что они даже не желают как следует узнать американку, которая  повстречалась им на пути, то бишь меня, на собраниях мам с детьми. Попытки подружиться с английскими мамами здесь напоминали вырывание зубов без наркоза.

9. Знакомство с людьми

По тем же причинам поиск друзей здесь принес мне много расстройства. В США, если вы встречаете женщину, которая вам симпатична, особенно если у нее есть ребенок схожего возраста, вы можете немедленно предложить ей «Давайте встретимся на чашечку кофе в такой-то день». Англичанки же находят это слишком поспешным и пугаются, если я предлагаю встретиться снова слишком скоро после знакомства.

Я встретила в своем районе женщину с коляской – мы остановились и немного поболтали. Мне она очень понравилась и я хотела бы пригласить ее на чашечку чая, однако побоялась показаться слишком «напористой» и решила, что подожду до следующего раза. Однако следующий раз случился только через полтора года! В тот момент, очевидно, уже было слишком поздно ее приглашать.

8. Налоги

Я не буду слишком распространяться на эту тему. Давайте я просто скажу, что всецело понимаю, почему первые американцы восстали против англичан. В этой стране официально одобрена ставка подоходного налога в размере 50% - и этим все сказано.

7. Злоупотребление косметикой

Я понятия не имею, почему молодые девушки в этой стране чувствуют потребность накладывать на лицо тонны макияжа. Облаченные при этом в вызывающую одежду, эти юные леди напоминают проституток в оперной постановке. Без макияжа у них такие чистые свежие лица со здоровым оттенком кожи. Но эти слои штукатурки придают им нелепый вид.

6. Проверки на криминальное прошлое

По новому законодательству все взрослые, вовлеченные в любую организованную деятельность с детьми, должны проходить проверки на криминальное прошлое минимум раз в месяц. На первый взгляд это кажется вполне разумным. Однако если вы взглянете на это требование на практике, оно покажется вам слегка ужасающим.

Независимая охранная служба Великобритании (Independent Safeguarding Authority) требует проведения всесторонней проверки даже для тех родителей, кто подвозит соседских детей в школу вместе со своими детьми. Кроме того, люди, приходящие в школу читать детям книги, также должны проходить проверки. Как-то раз одна психиатр в сопровождении родителя ученика не была допущена в здание школы в чрезвычайной ситуации, поскольку не проходила проверки. Независимая охранная служба также заявляет, что ее следователи должны принимать во внимание даже снятые обвинения в биографии человека, так что если против кого-то в прошлом были выдвинуты ложные обвинения, такие люди теоретически могут быть навсегда отстранены от работы с детьми. Это просто возмутительно!

Опасность всего этого состоит в том, что правительство старается убедить родителей, что их дети будут на 100% в безопасности благодаря этим тотальным проверкам. Но рационально ли это? Должны ли мы перекладывать все обязанности по защите своих детей на правительство? Вряд ли это эффективно и безопасно. Ознакомьтесь с подробностями трагедии с талидомидом в 1950-1960-х гг.. Мы действительно хотим, чтобы правительство получило тотальный контроль над безопасностью наших детей? Я полагаю, что это новое требование является вторжением в частную жизнь, и отказываюсь проходить проверки только ради того, чтобы подвозить соседских детей в школу. Давайте, арестуйте меня!

5. Развоз детей по школам

К вашему сведению: в Англии родители самостоятельно отвозят своих детей в школы утром и забирают их вечером. Школьные автобусы здесь не существуют. Это означает, что ежедневно на улицах города, примерно в 8-30 утра и в 3 часа дня, возникают дополнительные часы-пик, когда родители отвозят и забирают своих детей из школ. Что за безобразие! В стране, которая является частью Евросоюза, где постоянно контролируются выбросы углеводородов, казалось бы, должны существовать школьные автобусы, но как бы не так. Так что ежедневно я испытываю все радости по транспортировке младших близнецов в школу и обратно, не говоря уже о старшем ребенке. Можете представить, какой хаос творится у нас каждое утро!

4. Система правосудия

На эту тему можно написать эссе длиной не менее 5000 слов, однако позвольте дать вам один пример того, насколько запутанным может быть местное правосудие. Около года назад, после того как хозяин небольшого магазинчика закрыл его на замок и сел в машину, держа при себе сумку с наличностью, на него напал вооруженный ножом грабитель. Владелец магазина попытался защититься от нападения и в ходе драки вонзил нож в сердце злоумышленника. Прибывшие полицейские арестовали владельца магазина (который сам серьезно пострадал во время нападения от множественных ножевых ранений) и отправили его прямиком в тюрьму. В конце концов, хозяину магазина удалось отбиться от обвинений в свой адрес, однако ему пришлось прибегнуть к юридической защите и провести некоторое время за решеткой. Официальная позиция властей была такова, что владелец магазина применил чрезмерную силу против атакующего. Это просто немыслимо! 

Согласно преобладающему в местном правосудии суждению, если законопослушный гражданин ведет себя хоть сколько-то агрессивно, жестко или совершает незначительное правонарушение, к нему применяются гораздо более строгие меры наказания, чем к профессиональным преступникам, совершающим ужасающие злодеяния. Кажется даже, что власти обижаются, если законопослушный гражданин вдруг осмеливается перейти черту – и за это преподносят ему урок, однако от преступников они не ожидают ничего другого, поэтому в действительности совершенно неважно, каким образом тех накажут. Можно написать на эту тему гораздо больше, но вкратце это основная идея того, что ужасает меня в местном правосудии.

3. Здоровье и безопасность

В Англии существует правительственное учреждение, получившее название «Здоровье и безопасность» (Health and Safety). По всей видимости, их работа заключается в том, чтобы не дать никому ничем заниматься, дабы исключить саму возможность физических повреждений. Это приобрело такие масштабы, что Великобритания даже получила прозвище «государства-няньки» (the Nanny State) – настолько сильно она старается вовлечь «Здоровье и Безопасность» в каждый аспект человеческой жизнедеятельности. На уроках химии в школах не разрешается проводить многие химические опыты из-за влияния H&S. На работе моему мужу не позволяется поднимать ни единой коробки, неважно какого размера, если он не был специально «обучен» тому, как правильно ее поднимать. Я считаю, что если кто-либо желает сделать что-то сильно или слегка опасное, это полностью его выбор. Позвольте человеку ощутить все последствия своих поступков.

2. Разгул воровства

Этот факт связан с устоявшейся системой правосудия. Лондон – вертеп разбойников. Во время нашей жизни в городе мы были ограблены четыре раза за 3 года: два взлома дома, одна карманная кража в супермаркете и одна онлайн-кража денег с дебетовой карты. Общий ущерб исчислялся тысячами фунтов. Во всех четырех случаях преступники были известны или их можно было легко вычислить. Но ни один вор не получил никакого тюремного срока и не имел никаких серьезных последствий своих действий. Воистину, имеет смысл стать вором в Лондоне, ведь за это не сажают в тюрьму, а в некоторых случаях даже не заводят уголовное дело. Я прожила в Нью-Йорке четыре года и меня ни разу не ограбили. Теперь я бегаю по Лондону, крепко сжимая свою сумочку, прикрываю клавиши терминала при снятии денег, накрепко закрываю все двери и окна и ясно даю понять, что теперь у нас в доме живет большая собака. Весело.

1. Погода

Ни один разговор об Англии не возможен без упоминания погоды. Теперь я понимаю, почему. Погода здесь действительно ужасна, и она постоянно влияет на ваше настроение. Вы можете носить буквально одну и ту же куртку круглый год, поскольку типичный прогноз погоды выглядит так: большей частью облачно с дождем и редкими проблесками солнца. Зимы особенно тоскливы - темно, холодно и дождливо. Эта вечная тьма спустя какое-то время начинает сильно давить на мозг.

Лето может быть солнечным, но по-настоящему теплым оно не бывает никогда, поэтому вечерами приходится постоянно во что-то укутываться, так что ужин на свежем воздухе вряд ли будет приятным. Я скучаю по жаркому лету и холодной, снежной зиме. Теперь я понимаю, почему распитие алкогольных напитков здесь так популярно. Когда идет дождь, на улице чуть выше нуля, а в 4 часа дня в ноябре уже темно, все, что вам остается – это выпить пинту пива в теплом пабе (в Англии есть вещи, которые мне нравятся, и пабы в том числе, но о них я расскажу в следующий раз).

Так что вот она, моя исповедь. Я знаю, что некоторые не согласятся со мной по каким-то пунктам, однако это не отменяет сути сказанного.

Всех с наступающим Рождеством :)!"

А что думаете вы? Согласны ли вы с мнением этой американки об Англии?

 

В статье использованы материалы блога https://mumabroad.wordpress.com/

Последнее изменение 19 Май 2015

частные школы в англии

ПОДПИШИТЕСЬ НА ОБНОВЛЕНИЯ И ЧИТАЙТЕ НОВЫЕ СТАТЬИ ПЕРВЫМИ:

Если вам понравилась статья, поделитесь ею с друзьями:

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Популярные статьи:

  • Анкета в Великобританию: образец заполнения Если вы планируете посетить Великобританию с туристической целью и у вас нет гражданства одной из стран Евросоюза, то вам будет необходимо получить туристическую визу Великобритании (visit visa). В целом процесс…
  • Как искать работу в Англии: практическое руководство Итак, вы твердо решили переехать жить в Великобританию, но, к сожалению, у вас нет лишних двух миллионов фунтов на визу инвестора и даже каких-то двухсот тысяч на визу предпринимателя. В…
  • Что едят в Англии Как вы думаете, какое блюдо пользуется наибольшей популярностью в Великобритании в наши дни? Овсянка? Нет. Фиш энд чипс? Снова мимо. Как это ни парадоксально, но самое популярное блюдо в Англии…
  • Жить в Лондоне: каково это? С момента нашего переезда из Москвы в Великобританию в 2012 году наша жизнь кардинально изменилась. Первый год мы провели в дождливом Манчестере, но уже в следующем году мы переехали жить…
  • 7 вариантов эмиграции в Великобританию: сравнительный анализ Итак, вы приняли решение эмигрировать в Великобританию. Прежде всего, стоит тщательно взвесить, насколько сильно вы стремитесь попасть именно в эту страну. Англия – одна из самых сложных стран в плане…

Поиск по сайту

АРЕНДА АПАРТАМЕНТОВ ПОСУТОЧНО:

Booking.com
ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ
НА АВИАБИЛЕТЫ ЗДЕСЬ:
Поставьте ЛАЙК, чтобы не пропустить новости
и раздачи подарков:

Новые комментарии: