ГлавнаяЖизнь в АнглииАнглийский языкАнглийские песни для детей (+тексты и видео)

Английские песни для детей (+тексты и видео)

Учить язык дети в Великобритании начинают с песен: вести активную социальную жизнь с детьми английские мамы начинают очень рано. Зачастую на занятиях в группах раннего развития (playgroups) вы можете увидеть мам с совсем крошечными малышами, которые через песни и музыку познают окружающий мир и привыкают к звучанию английской речи. 

Детские песенки зовутся в Англии nursery rhymes – как правило, на занятиях в различных детских центрах, библиотеках и на прочих мероприятиях для детей вы услышите стандартный набор песенок с небольшими вариациями. Какие же английские песни известны в Англии каждому ребенку? В данной статье я перечислю самые популярные английские детские песни.

1. Английская детская песня про автобус / Wheels On The Bus

Веселая и незатейливая песня про автобус, внутри которого происходят интересные события, сопровождаемые звуками. Это одна из самых первых песен, которые разучивают английские дети. Благодаря большому числу повторений песня легко запоминается даже теми детьми, которые ни слова не знают по-английски. Существует несколько вариаций исполнения этой песни – так, например, вместо слов «all day round» вы можете услышать «all through the town». Куплеты и их порядок также могут меняться, но наиболее распространенный текст песни выглядит следующим образом: 

Показать/скрыть текст английской песни для детей Wheels On The Bus

The wheels on the bus go round and round,
Round and round
Round and round.
The wheels on the bus go round and round,
all day long.

The horn on the bus goes Beep, beep, beep
Beep, beep, beep
Beep, beep, beep.
The horn on the bus goes Beep, beep, beep,
all day long.

The wipers on the bus go Swish, swish, swish
Swish, swish, swish
Swish, swish, swish.
The wipers on the bus go Swish, swish, swish,
all day long.

The baby on the bus says "Wah, wah, wah
Wah, wah, wah
Wah, wah, wah".
The baby on the bus says "Wah, wah, wah",
all day long.

The bell on the buss goes "Ding, ding, ding"
Ding, ding, ding
Ding, ding, ding
The bell on the buss goes "Ding, ding, ding",
all day long.

The money on the bus goes, Clink, clink, clink
Clink, clink, clink
Clink, clink, clink.
The money on the bus goes, Clink, clink, clink,
all day long.

The Driver on the bus says "Move on back
move on back, move on back"
The Driver on the bus says "Move on back",
all day long.

The windows on the bus go up and down
up and down
up and down".
The windows on the bus go up and down,
all day long.

The mommy on the bus says "Shush, shush, shush
Shush, shush, shush
Shush, shush, shush."
The mommy on the bus says "Shush, shush, shush"
all day long.

The people on the bus laugh "Ha-ha-ha"
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha.
The people on the bus laugh "Ha-ha-ha",
all day long.

Показать/скрыть видео к английской песне для детей Wheels On The Bus

2. Английская детская песня про паучка / Itsy Bitsy spider

Эта веселая английская песенка с элементами пальчиковой гимнастики – одна из самых любимых у английских малышей. В песне рассказывается о маленьком паучке, который отчаянно пытается взобраться вверх по водосточной трубе и в итоге беспощадно смывается дождем. Дети имитируют движения паучка с помощью больших и указательных пальцев рук.

Показать/скрыть текст английской песни для детей Itsy Bitsy spider

The itsy-bitsy spider
Climbed up the water spout
Down came the rain
And washed the spider out

Out came the sun
And dried up all the rain
And the itsy-bitsy spider
Climbed up the spout again.

Показать/скрыть видео к английской песне для детей Itsy Bitsy spider

3. Английская детская песня «У Старого Макдональда была ферма» / Old Macdonald had a farm

С помощью этой популярной песни дети узнают о различных звуках, издаваемых животными. В песне рассказывается о фермере, у которого жили различные животные – обратите внимание, насколько английские «звуки» животных отличаются от общепринятых в России. В данной песне также содержится большое количество повторений, благодаря чему выучить текст легко и просто.

Показать/скрыть текст английской песни для детей Old Macdonald had a farm

Old MACDONALD had a farm
E-I-E-I-O
And on his farm he had a cow
E-I-E-I-O
With a moo moo here
And a moo moo there
Here a moo, there a moo
Everywhere a moo moo
Old MacDonald had a farm
E-I-E-I-O

Old MACDONALD had a farm
E-I-E-I-O
And on his farm he had a pig
E-I-E-I-O
With a oink oink here
And a oink oink there
Here a oink, there a oink
Everywhere a oink oink
Old MacDonald had a farm
E-I-E-I-O

Old MACDONALD had a farm
E-I-E-I-O
And on his farm he had a duck
E-I-E-I-O
With a quack quack here
And a quack quack there
Here a quack, there a quack
Everywhere a quack quack
Old MacDonald had a farm
E-I-E-I-O

Old MACDONALD had a farm
E-I-E-I-O
And on his farm he had a horse
E-I-E-I-O
With a neigh neigh here
And a neigh neigh there
Here a neigh, there a neigh
Everywhere a neigh neigh
Old MacDonald had a farm
E-I-E-I-O

Old MACDONALD had a farm
E-I-E-I-O
And on his farm he had a lamb
E-I-E-I-O
With a baa baa here
And a baa baa there
Here a baa, there a baa
Everywhere a baa baa
Old MacDonald had a farm
E-I-E-I-O

Old MACDONALD had a farm
E-I-E-I-O
And on his farm he had some chickens
E-I-E-I-O
With a cluck cluck here
And a cluck cluck there
Here a cluck, there a cluck
Everywhere a cluck cluck
With a baa baa here
And a baa baa there
Here a baa, there a baa
Everywhere a baa baa
With a neigh neigh here
And a neigh neigh there
Here a neigh, there a neigh
Everywhere a neigh neigh
With a quack quack here
And a quack quack there
Here a quack, there a quack
Everywhere a quack quack
With a oink oink here
And a oink oink there
Here a oink, there a oink
Everywhere a oink oink
With a moo moo here
And a moo moo there
Here a moo, there a moo
Everywhere a moo moo

Old MacDonald had a farm
E-I-E-I-OOOOOOO.........

Показать/скрыть видео к английской песне для детей Old Macdonald had a farm

4. Английская детская песня «Мерцай, мерцай, моя звезда» / Twinkle twinkle little star

Дети обожают эту английскую колыбельную с красивой и легко запоминающейся мелодией. Текст песни прост и быстро учится. В колыбельной рассказывается о маленькой звездочке, которая ярко мерцает в ночном небе. Количество куплетов может быть разным, но наиболее распространен вариант песни с двумя куплетами.

Показать/скрыть текст английской песни для детей Twinkle twinkle little star

Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
Twinkle, twinkle little star
How I wonder what you are

When the blazing sun is gone
When he nothing shines upon
Then you show your little light
Twinkle, twinkle, all the night
Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are

Показать/скрыть видео к английской песне для детей Twinkle twinkle little star

5. Английская детская песня «Если ты счастлив и знаешь это» / If you’re happy and you know it

Крайне позитивная английская песня с элементами гимнастики: исполняя песню, дети радостно хлопают в ладоши, кричат «ура» и топают ногами.

Показать/скрыть текст английской песни для детей If you’re happy and you know it

If you're happy and you know it, clap your hands (clap clap)
If you're happy and you know it, clap your hands (clap clap)
If you're happy and you know it, then your face will surely show it
If you're happy and you know it, clap your hands. (clap clap)

If you're happy and you know it, stomp your feet (stomp stomp)
If you're happy and you know it, stomp your feet (stomp stomp)
If you're happy and you know it, then your face will surely show it
If you're happy and you know it, stomp your feet. (stomp stomp)

If you're happy and you know it, shout "Hurray!" (hoo-ray!)
If you're happy and you know it, shout "Hurray!" (hoo-ray!)
If you're happy and you know it, then your face will surely show it
If you're happy and you know it, shout "Hurray!" (hoo-ray!)

If you're happy and you know it, do all three (clap-clap, stomp-stomp, hoo-ray!)
If you're happy and you know it, do all three (clap-clap, stomp-stomp, hoo-ray!)
If you're happy and you know it, then your face will surely show it
If you're happy and you know it, do all three. (clap-clap, stomp-stomp, hoo-ray!)

Показать/скрыть видео к английской песне для детей If you’re happy and you know it

6. Английская детская песня «Бее, бее, черная овечка» / Baa, Baa, Black Sheep

Старинная английская песенка, с помощью которой дети учатся считать до трех, которая при всей своей незатейливости, тем не менее, стала предметов жарких споров: дело в том, что некоторым жителям Великобритании не нравится упоминание в песне черного цвета овечки, в котором они видят намек на темный цвет кожи. Поэтому во избежание эксцессов сейчас в песне поется про радужную овечку («rainbow sheep») или овечку любого иного цвета, кроме черного.

Показать/скрыть текст английской песни для детей Baa, Baa, Black Sheep

Baa, baa, black sheep,
Have you any wool?
Yes, sir, yes, sir,
Three bags full;
One for the master,
And one for the dame,
And one for the little boy
Who lives down the lane.

Показать/скрыть видео к английской песне для детей Baa, Baa, Black Sheep

7. Английская детская песня «Голова, плечи, колени и пятки» / Head, Shoulder, Knees and Toes

Еще одна английская песенка с элементами гимнастики, с помощью которой детки разучивают названия различных частей тела. Дети активно вовлекаются в процесс и с удовольствием указывают в процессе пения на голову, плечи, колени, пальцы на ногах, глаза, уши, рот и нос. Можно превратить совместное исполнение этой песни в игру на внимательность, запретив произносить вслух «shoulders» или название другой части тела по очереди – самый внимательный ребенок, не допустивший ошибок, получает приз.

Показать/скрыть текст английской песни для детей Head, Shoulder, Knees and Toes

Head, shoulders, knees and toes,
Knees and toes.

Head, shoulders, knees and toes,
Knees and toes.

And eyes, and ears, and mouth,
And nose.

Head, shoulders, knees and toes,
Knees and toes.

Показать/скрыть видео к английской песне для детей Head, Shoulder, Knees and Toes

8. Английская детская песня «Дождь, дождь, уходи прочь» / Rain, Rain, Go away

Популярная детская песенка, которую особенно приятно петь в дождливую погоду. Текст куплетов повторяется с незначительными изменениями. Существует множество вариаций этой песни, здесь я привожу одну из них.

Показать/скрыть текст английской песни для детей Rain, Rain, Go away

Rain Rain go away,
Come another day,
Daddy wants to play,
Rain Rain go away,

Rain Rain go away,
Come another day,
Mommy wants to play,
Rain Rain go away,

Rain Rain go away,
Come another day,
Brother wants to play,
Rain Rain go away,

Rain Rain go away,
Come another day,
Sister wants to play,
Rain Rain go away,

Rain Rain go away,
Come another day,
Baby wants to play,
Rain Rain go away,

Rain Rain go away,
Come another day,
All the family wants to play,
Rain Rain go away.

Показать/скрыть видео к английской песне для детей Rain, Rain, Go away

9. Английская детская песня «Греби, греби, греби на лодке» / Row Row Row Your Boat

Еще одна песня, сопровождаемая простыми движениями для малышей и имитацией различных звуков. В песне поется о путешествии на лодке и неожиданных встречах с животными во время этого путешествия. Дети с удовольствием «кричат от ужаса» при встрече с крокодилом или «изображают рычание» при встрече со львом. Вариаций данной песни также несколько, и здесь я привожу одну из них.

Показать/скрыть текст английской песни для детей Row Row Row Your Boat

Row, row, row your boat
Gently up the creek If you see a little mouse
Don't forget to squeak!

Row, row, row your boat
Gently down the stream If you see a crocodile
Don't forget to scream!

Row, row, row your boat
Gently to the shore
If you see a lion
Don’t forget to roar!

Показать/скрыть видео к английской песне для детей Row Row Row Your Boat

10. Английская детская песня про уточек / Five little ducks

Отличная песенка для разучивания счета до пяти - количество уточек уменьшается от пяти до одного к концу песни (впрочем, в конце песни ожидается хеппи-энд на радость малышам). 

Показать/скрыть текст английской песни для детей Five little ducks

FIVE little ducks went swimming one day,
Over the hill and far away.
Mamma duck said: 'Quack, quack, quack, quack!'
And only FOUR little ducks came back.

FOUR little ducks went swimming one day,
Over the hill and far away.
Mamma duck said: 'Quack, quack, quack, quack!'
And only THREE little ducks came back.

THREE little ducks went swimming one day,
Over the hill and far away.
Mamma duck said: 'Quack, quack, quack, quack!'
And only TWO little ducks came back.

TWO little ducks went swimming one day,
Over the hill and far away.
Mamma duck said: 'Quack, quack, quack, quack!'
And only ONE little duck came back.

ONE little duck went swimming one day,
Over the hill and far away.
Mamma duck said: 'Quack, quack, quack, quack!'
And all her five little ducks came back.

Показать/скрыть видео к английской песне для детей Five little ducks

Последнее изменение 22 Февраль 2015

частные школы в англии

ПОДПИШИТЕСЬ НА ОБНОВЛЕНИЯ И ЧИТАЙТЕ НОВЫЕ СТАТЬИ ПЕРВЫМИ:

Если вам понравилась статья, поделитесь ею с друзьями:

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Вам будет также интересно:

Популярные статьи:

  • Анкета в Великобританию: образец заполнения Если вы планируете посетить Великобританию с туристической целью и у вас нет гражданства одной из стран Евросоюза, то вам будет необходимо получить туристическую визу Великобритании (visit visa). В целом процесс…
  • Как искать работу в Англии: практическое руководство Итак, вы твердо решили переехать жить в Великобританию, но, к сожалению, у вас нет лишних двух миллионов фунтов на визу инвестора и даже каких-то двухсот тысяч на визу предпринимателя. В…
  • Что едят в Англии Как вы думаете, какое блюдо пользуется наибольшей популярностью в Великобритании в наши дни? Овсянка? Нет. Фиш энд чипс? Снова мимо. Как это ни парадоксально, но самое популярное блюдо в Англии…
  • Жить в Лондоне: каково это? С момента нашего переезда из Москвы в Великобританию в 2012 году наша жизнь кардинально изменилась. Первый год мы провели в дождливом Манчестере, но уже в следующем году мы переехали жить…
  • 7 вариантов эмиграции в Великобританию: сравнительный анализ Итак, вы приняли решение эмигрировать в Великобританию. Прежде всего, стоит тщательно взвесить, насколько сильно вы стремитесь попасть именно в эту страну. Англия – одна из самых сложных стран в плане…

Поиск по сайту

АРЕНДА АПАРТАМЕНТОВ ПОСУТОЧНО:

Booking.com
ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ
НА АВИАБИЛЕТЫ ЗДЕСЬ:
Поставьте ЛАЙК, чтобы не пропустить новости
и раздачи подарков:

Новые комментарии: