ГлавнаяОбразование в АнглииКак учатся читать дети в Англии?

Как учатся читать дети в Англии?

Дорогие читатели, представляю вашему вниманию статью нашего нового автора – Натальи Клауцан. Наталья живет в Лондоне с супругом и 5-летним сыном. Сегодня она расскажет нам о системе, по которой школьников в Англии обучают чтению – уверена, что многим это будет интересно. Тем более что, судя по быстрому прогрессу детей, который я наблюдаю, данная система, в корне отличная от российской, работает крайне эффективно. 

Начало обучения чтению в Англии

Дэвид Кэмерон читает книгу школьникам в Англии
На фото: экс-премьер Британии Дэвид Кэмерон увлекает школьников чтением. Фото с catholicherald.co.uk

Обучение детей чтению и письму в Англии начинается довольно рано, еще в детском саду, а к окончанию первого года учёбы в школе, то есть к пяти годам, большинство детей уже читает самостоятельно. Секрет такого успеха кроется в многоуровневой системе обучения чтению, основанной на синтетической фонетике.

В первую очередь дети учатся слышать, из каких именно звуков состоит слово. Но английский язык довольно сложен для фонетического изучения, ведь одна и та же буква может звучать по-разному в зависимости от её положения в слове, плюс некоторые звуки выражаются буквосочетаниями. 

Поэтому на помощь приходят жесты и картинки, ассоциируемые со звуками и буквами. Например, английская буква «S» и звук «sssss» ассоциируются с шипением змеи и жестом, изображающим ползущую змею, а звук «sh» c жестом «тише», когда кто-то подносит палец к губам и говорит «шшш». 

чтение звуков в Англии
На фото: схема, по которой детей учат звукам в Англии

Первые месяцы английские дети активно используют жесты при написании простых слов, чтобы вспомнить буквенные обозначения звуков, но уже к концу первого года обучения легко избавляются от этой привычки. Некоторые же слова-исключения, которые нельзя прочесть методом разложения на звуки, детям приходится просто запомнить.

Что такое Оксфордская система чтения?

Оксфордская система чтения в Англии
На фото: Оксфордская система чтения, уровни с 1 по 6

Чтение так же строится на запоминании звуков и их сочетаний. И здесь учителям и родителям на помощь приходит замечательная Оксфордская система чтения, используемая в 80% английских школ. 

Каждый ребенок уникален и особенно в раннем возрасте детям нужен индивидуальный подход в обучении. Кто-то начинает читать легко и быстро уже в 4 года в первые месяцы в reception, кто-то чуть медленнее. Оксфордская система чтения построена с учетом потребностей разных детей и позволяет подобрать ребёнку книгу соответствующего уровня, двигаясь от простого к сложному. Поэтому часто ее еще называют Oxford reading tree – оксфордское дерево чтения.

Итак, система основана на усложнении книг от уровня к уровню. На первом дети лишь знакомятся с буквами и самыми простыми словами, а к последнему становятся уверенными читателями, разбирающимися в особенностях текста и литературных приемах. Постепенное усложнение содержания и формы от уровня к уровню, словно движение вверх по ступенькам, позволяет легко подобрать книги, к чтению которых ребенок уже готов. В результате чтение становится увлекательным приключением.

Книги каждого уровня разделены на две большие группы: Phonics и First stories. В книгах Phonics уделяется особое внимание чтению определенных букв и буквосочетаний, их сложность повышается с повышением уровня книг. Например, для первого уровня этот будет «a» в словах map или apple, на 5 уровне - «ight» и так далее. Чаще всего звуки и сочетания букв, на которых акцентирует внимание книга, рассматриваются отдельно, и ребенку предлагается прочесть слова, содержащие эти звуки, которые встретятся в книге. 

Оксфордская система чтения в Англии
На фото: английские книги, обучающие чтению, помогают лучше понять различия в написании и произношении звуков

Книги группы First stories – это скорее увлекательные истории, которые ребенок может прочесть с помощью родителя или учителя, либо самостоятельно. Чаще всего, книги First stories содержат дополнительные вопросы по тексту и задания.

Наши с сыном любимые книги - «Read with Biff, Chip and Kipper» о веселых приключениях детей, их собаки Флаффи и их друзей. Истории этой серии легко воспринимаются, увлекательны, и, что важно для меня как мамы, учат только хорошему. Есть и другие замечательные серии детских книг: Floppy's Phonics, Biff, Chip and Kipper, Traditional Tales, Songbirds Phonics и другие. Иллюстрации у них на любителя, но тексты замечательные. 

Большинство английских школ использует Оксфордскую систему чтения, однако, в школьную программу входят книги различных серий. Поэтому, для определения уровня ученика, в начальных школах Англии была введена унифицированная система цветового кодирования. Цветовая схема включает в себя 16 уровней, которым соответствуют 16 различных цветов. Обычно школьные книги помечаются наклейкой-маркировкой с соответствующим цветом. И, хотя некоторые школы и издательства используют собственные цветовые коды, около 90% опираются на приведенную ниже систему. 

книги, обучающие чтению на английском языке
На фото: коллекция книг, обучающих чтению на английском языке, различных уровней

Давайте попробуем разобраться, что означают эти цвета и как понять, книги какого уровня нужны ребенку.

Уровни в Оксфордской системе чтения

 Lilac level 

Книги без слов, состоящие только из картинок. Чаще всего это классические сказки. По этим книгам ребенок учится пересказывать услышанные истории глядя на картинки. Именно такие книги давали моему не говорящему по-английски ребенку самыми первыми, когда он только пришел в reception.

 Pink level 

Первые книги с самыми простыми словами, которые ребенок может прочитать.

 Red level 

Первые книги с короткими историями. 

 Yellow level 

В книгах желтого уровня слова и сами истории становятся длиннее, предложения сложнее. Дети, готовые к переходу на желтый уровень, должны быть способны обсудить прочитанное. 

 Blue level 

Количество слов и их сложность увеличиваются, пунктуация также усложняется, могут использоваться скобки и двоеточия. Сами истории также становятся всё более сложными, нелинейными.

 Green level 

Вновь увеличивается количество слов и страниц в книге, а характеры героев усложняются. В книгах зеленого уровня и выше используются различные литературные приемы, такие как метафора или ирония.

 Orange level 

В книгах оранжевого уровня уже от 16 до 24 страниц, активно используются диалоги.

 Turquoise level 

По мере развития навыков чтения словарный запас ребенка обогащается, и книги этого уровня и выше направлены на дальнейшее его развитие. В книгах используется описание как литературный прием и вводится множество синонимов привычных слов (например, «промолвил», «проронил», «произнес» вместо «сказал»).

 Purple level 

Книги фиолетового уровня призваны не только обогатить словарь ребенка, но и развить у него «выносливость» в чтении. Многие из них разделены на короткие главы.

 Gold level 

Главы в книгах становятся длиннее, поднимаются сложные для детского понимания, требующие философского обсуждения вопросы.

 White level 

Повествование в книгах данного уровня усложняется, мотивы и поступки героев требуют анализа для понимания.

 Lime level 

Lime level показывает детям различные литературные стили и все более сложные приемы, такие как идиомы, фигуративное использование слов.

 Brown level 

Готовый к чтению книг коричневого уровня ребенок должен понимать и быть способным воспринимать диалоги по ролям, а также отличать слова автора от слов героев произведения.

 Grey level 

Grey level требует от читателя готовности анализировать мотивы и точку зрения героев.

 Dark blue level 

Книги уровня Dark blue предполагают готовность к комплексному анализу текста и различных его фрагментов, а так же глубокое понимание характеров персонажей, их целей и мотивов.

 Dark red level 

Книги данного уровня требуют умение синтезировать информации, обсуждать позицию автора, понимать законы построения текста, юмористические обороты и так далее.

С книгами первого уровня дети знакомятся еще до школы, в детском саду, или в начале reception, а на последний уровень выходят к 8 – 10 годам.

Постепенно шагая от уровня к уровню, ребенок совершенствует свои навыки чтения, узнает все больше нового и обретает любовь к книгам. А родители, благодаря цветовому коду, могут легко понять, на каком уровне находится их ребенок и, при необходимости, помочь ему с переходом на следующий. 

Узнать больше о звуках английского языка и послушать их можно на сайте www.oxfordowl.co.uk.

Автор статьи: Наталья Клауцан

Читайте также:

Как устроена английская школа: расписание, форма и прочие нюансы школьного бытия 

Английские школы: как получить стипендию? 

Вся правда о поступлении в топовые школы Лондона  

Образование в Великобритании: английские школы, экзамены, поступление в университет 

Последнее изменение 10 Июль 2017

частные школы в англии недвижимость в лондоне

ПОДПИШИТЕСЬ НА ОБНОВЛЕНИЯ И ЧИТАЙТЕ НОВЫЕ СТАТЬИ ПЕРВЫМИ:

Если вам понравилась статья, поделитесь ею с друзьями:

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Популярные статьи:

  • Анкета в Великобританию: образец заполнения Если вы планируете посетить Великобританию с туристической целью и у вас нет гражданства одной из стран Евросоюза, то вам будет необходимо получить туристическую визу Великобритании (visit visa). В целом процесс…
  • Самые популярные английские имена Национальное бюро статистики Великобритании опубликовало отчет о самых популярных именах для мальчиков и девочек в Англии и Уэльсе за 2013 год. Интересно узнать, что чаще всего родители в Великобритании выбирали…
  • Что едят в Англии Как вы думаете, какое блюдо пользуется наибольшей популярностью в Великобритании в наши дни? Овсянка? Нет. Фиш энд чипс? Снова мимо. Как это ни парадоксально, но самое популярное блюдо в Англии…
  • Как искать работу в Англии: практическое руководство Итак, вы твердо решили переехать жить в Великобританию, но, к сожалению, у вас нет лишних двух миллионов фунтов на визу инвестора и даже каких-то двухсот тысяч на визу предпринимателя. В…
  • 8 вариантов эмиграции в Великобританию: сравнительный анализ Итак, вы приняли решение эмигрировать в Великобританию. Прежде всего, стоит тщательно взвесить, насколько сильно вы стремитесь попасть именно в эту страну. Англия – одна из самых сложных стран в плане…

Поиск по сайту

Поставьте ЛАЙК, чтобы не пропустить новости
и раздачи подарков:

Новые комментарии: