ГлавнаяАнгличанеРусские и англичане

Русские и англичане

Мой первый визит в Великобританию состоялся в 1996 году, когда я была еще 15-летним подростком, ни разу не выезжавшим за пределы России. Как и многие наши соотечественники, я приехала в Англию с группой других таких же тинейджеров с целью подтянуть свой английский. Первые три недели из шестинедельной программы обучения мне довелось пожить в принимающей семье с двумя детьми – именно так и состоялось мое первое знакомство с английской нацией так сказать «изнутри». Впрочем, этих 6 недель было явно недостаточно для формирования во мне правильного представления о Великобритании как о стране для проживания, и поэтому когда в 2012 году я приехала сюда повторно, многие основательно подзабытые ощущения пришлось пережить заново. 

Поездка в Великобританию: впечатления о стране

После моей первой поездки в Англию я вернулась в Россию ошеломленной и влюбленной в эту страну. Наверное, на мое неокрепшее подростковое сознание во многом повлиял и тот факт, что Великобритания оказалась моей первой «заграницей». Я была в приятном смысле шокирована и поражена устройством этой страны и ее людьми, которые показались мне тогда сплошь английскими лордами, изъясняющимися на правильном Royal English. Возможно, в те годы ситуация в Соединенном Королевстве и вправду существенно отличалась от теперешней, когда страну заполонили сотни тысяч иммигрантов из бывших стран-колоний, и подлинного англичанина-аристократа с бледной кожей и тонкими запястьями днем с огнем не сыщешь. Но факт в том, что мои первые впечатления о стране и выводы о ней в мой второй приезд отличаются как небо и земля.

Сегодняшняя Великобритания: англичане и отношение к русским

Конечно, многое из того, что запомнилось в первую поездку, продолжает существовать и по сей день: те же улыбки незнакомых людей на улицах, если случайно встретишься с ними глазами, те же бесконечные «sorry» и «excuse me» от людей, которых ты случайно задел в магазине. Поэтому первые дни нашей эмиграции я ходила в некоей упоительной эйфории, улыбаясь всем и вся вокруг и расточая извинения направо-налево, стремясь адаптироваться как можно скорее. Казалось, что все вокруг искренне рады твоему присутствию и относятся к тебе с неподдельным добродушием. Постепенно пелена с глаз стала спадать и я начала подмечать некоторые, не очень радостные вещи. Радушие англичан обернулось лишь вежливой маской, а традиционные бесконечные извинения по поводу и без не несли за собой ровно никакой эмоциональной нагрузки, вылетая изо рта чисто на автомате. 

В глубине души англичане, хотя они никогда в этом и не признаются, считают свою страну и нацию лучшими в мире, а ко всем иностранцам относятся либо с легкой брезгливостью, либо с сочувствием, либо даже иногда – с презрением. По моим собственным умозаключениям, в рейтинге наций у британских подданных русские занимают, увы, одну из последних строк, где-то рядом с представителями стран Восточной Европы, уступая место индийцам и выходцам из стран Африки. Русская нация – удобный объект для иронических поддевок со стороны англичан, ведь поупражняться в злословии и самоутвердиться за ваш счет можно не опасаясь обвинений в расизме и ксенофобии. Поэтому служащий банка может с издевкой посоветовать вам обналичить британский чек в России, а арендовать квартиру окажется задачей не из легких.

В душе англичане сожалеют о распаде могущественной Британской Империи и втайне мечтают о восстановлении былого могущества. В завидной регулярностью в британском обществе поднимаются вопросы о выходе Великой Британии из Евросоюза, собираются десятки тысяч подписей на петиции против снятия ограничений для граждан Болгарии и Румынии на работу в Соединенном Королевстве. 

Играет роль и анти-пропаганда в СМИ: о России пишутся, как правило, негативные новости, формируя имидж русских как невежественных «варваров», не чурающихся заработать деньги незаконным путем. В комментариях к статье на «Дэйли Телеграф» можно увидеть, например, утверждения о том, что, мол, мы (британская нация) слишком зависим от денег богатых российских олигархов, и неплохо бы положить этому конец. Особенно забавно слышать такое от британцев с индийской фамилией. На форуме англичан, женившихся на гражданках Российской Федерации, счастливые мужья делятся секретами, какими обходными путями можно открыть счет в английском банке для своей дражайшей половины, если «британской банковской системе русские нужны так же, как острые ногти - человеку, страдающему геморроем». 

Как вести себя в Англии

Однако отчаиваться не стоит: конечно, вы в одиночку не сможете изменить отношение к русским в одно мгновение. Однако в ваших силах сформировать позитивное отношение к себе лично и, возможно, со временем ситуация начнет постепенно меняться. Прежде всего, необходимо учить английский язык. Пока вы не будете с легкостью понимать и изъясняться на английском, вряд ли стоит ожидать к себе уважительного отношения. Незнание английскиго языка в наше время – моветон и неуважение к стране проживания. Поэтому, в первую очередь, если вы выбрали Великобританию своим вторым домом и хотите здесь ассимилироваться, не стоит изолироваться от окружающих или ограничивать общение русскоязычной диаспорой (которой все равно не существует). Больше общайтесь с местными, всегда и везде, впитывайте современные английские выражения и диалекты: в банке, магазине, парикмахерской, тем более что, вопреки стереотипам, англичане – весьма словоохотливая и коммуникабельная нация. 

Во-вторых, перенимайте хорошие манеры. Да, пусть не все местные ими блещут, но не стоит учиться на негативных примерах: в Англии достаточно хорошо воспитанных людей. Просто наблюдайте, запоминайте и копируйте.

В-третьих: расслабьтесь, наконец! В Англии никто не живет в вечном прессинге, большинство людей пребывают в легком расслабленном состоянии, не надо ждать от них агрессии и все время быть начеку. 

И, наконец, - улыбайтесь! Это просто вежливость и норма общения, а вовсе не приглашение к знакомству с далеко идущими последствиями. Начните улыбаться, и вы и сами не заметите, как улыбка войдет в привычку и будет появляться на лице совершенно естественным образом.

Последнее изменение 16 Июль 2015

частные школы в англии

ПОДПИШИТЕСЬ НА ОБНОВЛЕНИЯ И ЧИТАЙТЕ НОВЫЕ СТАТЬИ ПЕРВЫМИ:

Если вам понравилась статья, поделитесь ею с друзьями:

Комментарии   

0 #4 Игор 18.01.2016 16:54
Ябыл в лондоне три года назад учился в языковой школе.Что лично мне не понравилось огромное количество "черных"ну так много особенно на переферии целые районы как будто идешь в арабской стране.2Поподае щь под зависимость анлийской экономи истановишся маленький человечек который во всем пытается найти выгоду.Через некоторое время достало их ссори.А вообще настоящие англичане очень нормальные но когда я приехал в москву я понял какой лондон маленький По сравнению с москвой.Такое впечатление что вся" англия это москва с областью вобщем мы просто другие .Но как они смогли завоевать пол мира мне не понятно эти чопорные БРИТАНЦЫ.sorry за эмоции
Цитировать
+1 #3 Nika 27.12.2015 14:53
А мой любимый человек испереживался за это время, чуть не поседел. Не найдя ничего против меня, они сказали: мы вас не пропускаем. Сказали, чтобы я расписалась и даже не дали времени прочитать, что я вообще подписываю. Сказали: это стандартный документ, подпишите и все.На выходе меня ожидал мой любимый и 4 английских, веснушчатых красномордых "бульдога". Они ничего не объяснили моему другу, просто "запихнули" меня в машину, завезли и выпустили за территорией Англии. Но им все равно не удалось испортить нам рождественский праздник. Мы его отлично провели в Бельгии и в Англию нас теперь никакими ватрушками не заманишь. И напоследок для тех, кто считает британцев великим народом: Величие великого человека обнаруживается в том, как он обращается с маленькими людьми. - (Т. Карлейль) P.S. Мой друг-немецкой национальности
Цитировать
+2 #2 Мария Радуга 06.04.2015 14:26
Цитирую Елена:
Сейчас рассматриваю возможность работы в Англии (сама учусь в магистратуре в Париже). Во Франции тоже очень принято шутить про русских и китайцев - это не считается расизмом. Эмоционально очень тяжело постоянно это выслушивать и пытаться переубедить (а по-другому не могу!), так что очень грустно, что, по Вашим словами, в Англии то же самое происходит...

Елена, понимаю и разделяю Ваши чувства. Расизм всегда неприятен, увы, даже в таких цивилизованных, казалось бы, обществах, на бытовом уровне расизм еще присутствует. Переубеждать каждого, наверное, не стоит - достаточно вести себя достойно и постепенно мнение о нации будет меняться.
Цитировать
+1 #1 Елена 06.04.2015 00:14
Сейчас рассматриваю возможность работы в Англии (сама учусь в магистратуре в Париже). Во Франции тоже очень принято шутить про русских и китайцев - это не считается расизмом. Эмоционально очень тяжело постоянно это выслушивать и пытаться переубедить (а по-другому не могу!), так что очень грустно, что, по Вашим словами, в Англии то же самое происходит...
Цитировать

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Популярные статьи:

  • Анкета в Великобританию: образец заполнения Если вы планируете посетить Великобританию с туристической целью и у вас нет гражданства одной из стран Евросоюза, то вам будет необходимо получить туристическую визу Великобритании (visit visa). В целом процесс…
  • Как искать работу в Англии: практическое руководство Итак, вы твердо решили переехать жить в Великобританию, но, к сожалению, у вас нет лишних двух миллионов фунтов на визу инвестора и даже каких-то двухсот тысяч на визу предпринимателя. В…
  • Что едят в Англии Как вы думаете, какое блюдо пользуется наибольшей популярностью в Великобритании в наши дни? Овсянка? Нет. Фиш энд чипс? Снова мимо. Как это ни парадоксально, но самое популярное блюдо в Англии…
  • Жить в Лондоне: каково это? С момента нашего переезда из Москвы в Великобританию в 2012 году наша жизнь кардинально изменилась. Первый год мы провели в дождливом Манчестере, но уже в следующем году мы переехали жить…
  • 7 вариантов эмиграции в Великобританию: сравнительный анализ Итак, вы приняли решение эмигрировать в Великобританию. Прежде всего, стоит тщательно взвесить, насколько сильно вы стремитесь попасть именно в эту страну. Англия – одна из самых сложных стран в плане…

Поиск по сайту

АРЕНДА АПАРТАМЕНТОВ ПОСУТОЧНО:

Booking.com
ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ
НА АВИАБИЛЕТЫ ЗДЕСЬ:
Поставьте ЛАЙК, чтобы не пропустить новости
и раздачи подарков:

Новые комментарии: